Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Deutsch Türkischer Journalismus und Recherche e.V.

Germaniastraße 176, 51065 Köln

E-Mail: datenschutz@dtj-online.de

Datenschutzbeauftragter:

Die Benennungspflicht nach Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG wird für den Verein geprüft. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten bzw. zur Datenschutzfunktion: datenschutz@dtj-online.de.

2. Hosting & technische Infrastruktur

Diese Website wird technisch betrieben über Base44 Inc., eine Cloud-Plattform für Webanwendungen. Base44 fungiert dabei als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Datenresidenz und Auftragsverarbeitung:

Für Hosting-, Datenbank-, Datei-, Nutzerkonto- und Serverfunktionen werden die von Base44 für diese Anwendung bereitgestellten technischen Dienste eingesetzt. Die jeweils geltenden Speicherorte, Unterauftragsverarbeiter, Auftragsverarbeitungsbedingungen und etwaige Garantien für Drittlandübermittlungen richten sich nach der für DTJ vereinbarten Plattformkonfiguration und den aktuellen Vertragsunterlagen des Anbieters. Diese Angaben werden von DTJ regelmäßig organisatorisch überprüft.

CDN & DDoS-Schutz (Cloudflare):

Zur Beschleunigung der Auslieferung und zum Schutz vor Angriffen wird diese Website über das Content-Delivery-Network Cloudflare (Cloudflare, Inc.) ausgeliefert. Dabei kann Cloudflare sogenannte „Technische Daten" verarbeiten (IP-Adresse, Browser-Typ, angefragte URL, Zeitstempel). Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, performanten Web-Angebot). Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.

Bild-Proxy (wsrv.nl):

Zur optimierten Auslieferung und Skalierung von Vorschaubildern (u. a. für Social-Media-Vorschauen) werden Bilder über den Dienst wsrv.nl verarbeitet. Dabei wird die URL des jeweiligen Bildes an wsrv.nl übermittelt; eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse ist nur beim Abruf des optimierten Bildes möglich. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an performanter, datensparender Bildauslieferung).

Schriftarten (lokal gehostet):

Schriften werden lokal auf unserem Server gehostet. Es finden keine externen Anfragen an Google Fonts statt; Ihre IP-Adresse wird nicht an Schriftanbieter übermittelt.

3. Erhobene Daten

Beim Besuch der Website:

IP-Adresse, Browser-Typ, Betriebssystem, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit des Zugriffs (Serverlogs).

Bei Registrierung:

E-Mail-Adresse, Benutzername, Passwort (verschlüsselt gespeichert, kein Zugriff im Klartext).

Bei Newsletter-Anmeldung (Double-Opt-In):

E-Mail-Adresse, Name (optional). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-In-Verfahren: Nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Einmal-Link. Erst nach Klick auf diesen Link werden Sie in den Verteiler aufgenommen und die Einwilligung protokolliert (Zeitpunkt, Token). Widerruf jederzeit über den Abmelde-Link in jeder E-Mail oder per E-Mail an newsletter@dtj-online.de. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 7 DSGVO; § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG.

Versand & Reichweitenmessung (Newsletter):

Der Versand erfolgt über die E-Mail-Funktion der Plattform. Zur Erfolgsmessung erfassen wir Öffnungen (Tracking-Pixel) und Klicks auf Artikel-Links. Diese Metriken werden ausschließlich aggregiert pro Newsletter zur Verbesserung des Angebots verwendet. Tracking-Links und Öffnungspixel enthalten keine E-Mail-Adresse oder individuelle Abonnenten-ID; ein individuelles Leseprofil wird nicht gespeichert.

Bei Kommentaren:

Name (Pflichtfeld), Kommentartext, Datum. Optional: E-Mail-Adresse bei eingeloggten Nutzern. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

4. Zweck der Verarbeitung

• Bereitstellung und Verbesserung unserer Website
• Versand des Newsletters (bei ausdrücklicher Einwilligung, jederzeit widerrufbar)
• Kommentarfunktion
• Reichweitenmessung nach Einwilligung mit datensparsamer Session-ID, Seitenpfad ohne Query-Parameter, Herkunfts-Domain und Gerätetyp; eine Nutzer-E-Mail wird dabei nicht gespeichert
• Bereitstellung externer Medien erst nach entsprechender Einwilligung

5. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

• lit. a: Einwilligung (Newsletter, Kommentare)
• lit. b: Vertragserfüllung (Nutzerkonto)
• lit. f: Berechtigtes Interesse (Serverlogs, Sicherheit)

6. Speicherdauer

Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Für technisch automatisierte Löschungen gelten derzeit insbesondere folgende Fristen:

• Reichweiten-/PageView-Daten: 90 Tage
• IP-Adresse bei Landingpage-Formulareinsendungen: Entfernung nach 30 Tagen
• Nicht bestätigte Newsletter-Anmeldungen (Double-Opt-In): Löschung nach 30 Tagen
• Abgemeldete Newsletter-Abonnenten: Löschung nach 180 Tagen
• Abgelehnte Kommentare und Bewertungen: Löschung nach 90 Tagen
• Pseudonyme Consent-Nachweise: Löschung nach 3 Jahren

Freigegebene nutzergenerierte Inhalte, aktive nutzerbezogene Funktionen sowie Daten mit gesetzlichen Aufbewahrungspflichten werden entsprechend ihrem Zweck bzw. den einschlägigen gesetzlichen Vorgaben gespeichert.

7. Ihre Rechte (Art. 15–22 DSGVO)

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über gespeicherte Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3)

Wenden Sie sich an: datenschutz@dtj-online.de

Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 108, 40476 Düsseldorf, https://www.ldi.nrw.

7a. Pflicht zur Bereitstellung & Folgen der Nichtbereitstellung

Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist für einige Verarbeitungsvorgänge (z. B. Newsletter-Anmeldung, Nutzerkonto, Kommentar) erforderlich. Rechtsgrundlage ist jeweils Ihre Einwilligung oder die Vertragserfüllung. Ohne diese Daten können die entsprechenden Angebote (Newsletter-Empfang, Login, Kommentarfunktion) nicht erbracht werden. Für den reinen Besuch der Website ist keine Angabe personenbezogener Daten erforderlich.

7b. Automatisierte Entscheidung im Einzelfall / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich weitreichender Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Ein Profiling zur Bewertung persönlicher Aspekte erfolgt nicht.

8. Cookies

Unser Consent-System unterscheidet Notwendig (für den Betrieb), Statistik (nur mit Einwilligung), Externe Medien (nur mit Einwilligung, z. B. YouTube, Vimeo, Spotify oder X) und Marketing (derzeit nicht verwendet). Nicht-notwendige Dienste werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert. Externe Medien werden bis dahin durch einen Hinweis blockiert und erst nach Freigabe geladen. Einwilligungen können jederzeit über den Footer-Link „Cookie-Einstellungen ändern" angepasst oder widerrufen werden. Details siehe Cookie-Hinweise.

9. Datensicherheit

Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt via HTTPS/TLS. Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert.

*Stand: Oktober 2026*